Entradas populares

Afirma López...

Afirma López...
(Foto: Damelis Gaspar). Expresa las fallas reinantes de su comunidad.

De aniversario “El Comunitario El Milagro”.

De aniversario “El Comunitario El Milagro”.

miércoles, 20 de junio de 2018

Aprendiendo de Carlos Rojas y sus expresiones coloquiales Con sus Perlitas del Saber!


Damelis Gaspar

Carúpano. En el lenguaje popular muchos dicen Jartar para referirse a la versión formal y original de Hartar. Suprimiendo la H muda por el sonido de la J. Significa comer en exceso, hasta la saciedad, así no se tenga apetito, sin pausa, como si fuera el fin del mundo.

Mocho: viene del verbo mochar. En lenguaje popular se usa para señalar a quien le falta una parte del cuerpo (brazos, piernas), bien sea amputada o mutilada. Es sinónimo de manco. También para calificar objetos o dispositivos que no tienen la terminación, que por naturaleza deberían tener. Al hecho de no tener suficiente dinero. Además, se llama Mocha a la palanca selectora de los vehículos de doble tracción.

Pito: tiene su origen en la onomatopeya piiiiiiiit. Instrumento pequeño que produce sonido al soplarlo. Así, se llama a la bocina del automóvil. Se refiere al cigarrillo artesanal con tabaco, droga. Me importa un pito: manifestación de desprecio, rechazo.

También se  denomina  al miembro masculino. Toca un pito: es cuando la persona no tiene participación o rol.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario